手酌酒、演歌をききながら～。
平日まだあと四日。
・・・・・・・・・・・・・・・・
觥船一棹百分空、 觥船（こうせん）一たび棹すれば百分も空しく、
十歳青春不負公。 十歳の青春、公にそむかず。
「觥」（こう）はぴかぴかの角製のさかずきをいう言葉。「觥船」はその角製のさかずきが舟の形をしているので、「角製さかずきの舟」と言ってしゃれ込んだもの。普通にいえば「舟の形の角製のさかずき」ということです。「一たび棹する」の「棹する」は普通には舟を動かすために棹を動かすことを言いますが、ここは直前に「さかずきの舟」と洒落たので、その縁でさかずきをぐぐいと飲み干すことを「棹する」と言った、ようです。「百分」は百に分けたそのすべて、で要するに「全部」のこと。
「公」は二人称の敬称ですが、従来の注釈者たちによれば、①自分のことを「おまえさん」と言っているのだ（禅語にいわゆる「主人公」）、あるいは②お酒に「おまえさん」と呼びかけているのだ、と解されています。②も吉幾○さん的で捨てがたいけど、ここでは①と解しておきます。
舟のかたちのぴかぴかの角さかずき。一回ぐぐいと傾ければ、なみなみとした酒も飲み干してもう空っぽだ。
青春の時節の十年間、おいらはおまえさんの言いなりだった。「おまえさん」とは、おいらの本性のことだけどさ。
好き放題に生きてきたのだ。
ところが、まあ。
なんということか。
今日鬢糸禅榻畔、 今日、鬢糸となりて禅榻の畔（ほと）り、
茶煙軽颺落花風。 茶煙は軽く颺（あ）がる、落花の風に。
今や鬢の毛は糸のように白くなり、寺院のこしかけに座り、
茶を煮る煙がふわふわとあがっているのを見つめているとは―――花を散らせる晩春の風の中で。
青春は終わったのですなあ。
・・・・・・・・・・・・・・
「三体詩」所収、杜牧「題禅院」（お寺の壁に書きつけたうた）。
本日は「山崎ハコ デビュー４０周年 バースデー・ライブ・オン・ステージ 山崎ハコは四十歳」に行ってきました。シゴトの弾圧で一時間近く遅刻。ハコさんの歌を聞いたとて、果たしておいらに思い出すべき「青春」があったのか？