勉強は大切である。左図はアンコウがタコではないか調べるブタイヌ。
今日はここ数年で無いぐらい眠たかった。頭も痛いんです。昨日風呂の中で眠ったのがまずかったカモ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「肝冷斎くん、そこに座りなさい」
「うわーい、また説教でちゅか（頭痛いのに・・・）」
と思いながらも言われたとおり座りまして、説教を聞きます。
蓋聞、太陽未升爝火与流蛍並照。
蓋し聞く、太陽いまだ升らざれば、爝火と流蛍並び照らす、と。
わしはこう聴いている。「太陽が昇る前は、たいまつの火や飛び交う蛍の光が闇を照らしている」と。
太陽が昇ってしまったあと、それらはどうなるかな。
また、こう聴いている。
繁霜未降蕣花与小草同妍。
繁霜いまだ降らざれば、蕣花と小草妍を同じうす。
霜が降りる前には、朝顔や小さな草花たちは同じようにきれいに花を咲かせている。
霜が降りたあとにはそれらは跡形も無い。
だから、このように言おう。
蛟蜃之市不可以称有国、稊稗之秋不可以言有年。
蛟蜃の市は以て有国と称すべからず、稊稗（ていはい）の秋は以て有年と言うべからざるなり。
「蛟蜃の市」とは、水龍や蜃（大はまぐり）が吐き出す気の中に現れるマボロシの都市、ということで、要するに「蜃気楼」の町、です。「稊」はイヌビエ、「稗」はヒエ、いずれも穀物とはいえ上等のものではない。
蜃気楼の街は豊かな国と称えることはできず、ヒエやイヌビエが実っても豊かな稔りとはいえない。
「ということで肝冷斎くんも、マボロシの成功を求めるのでなく、本当に意義あることを成し遂げねばならんぞ」
「はーい（いけね、居眠りしてた）」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これで今日の説教はおちまい。軽いやつでよかったですね。
明・王子充「擬連珠編」より。「擬連珠編」は「連珠に擬する編」＝「連珠のマネをした箴言集」の意です。なお「連珠」についてはこちらを参照くだちゃい。本日、頭痛の中、昼休みに某書店で発見した明刊「今献彙言」（民国五十八年台湾商務印書館発行）に所収。この本は勉強になるぞ。（勉強するかどうかは知らんけど）