やっぱり写真ダメでしたね。・・・まあ何をやってもダメ、なんですからこれだけうまく行くはずはないですわなあ。
・・・・・・・・・・・・・
今日も明日も仕事です。眠い。しようがないので、今日は「幽夢影」より、「十恨」。のうち五恨までを挙げてみます。
一恨：書嚢易蛀。（書嚢（しょのう）、蛀（むしく）いしやすし。）
第一に残念なことは、書物を包む函はむしくいしやすい、ということだ。
蛀（シュ）は「キクイムシ」。書物はすばらしいものですが、一方でムシに食われてしまうことがある。すばらしいモノの中に一点の残念なことがあるのを、「恨」といっているようです。
二恨：夏夜有蚊。（夏夜に蚊あり。）
第二に残念なことは、（昼間の暑熱もおさまった）夏の夜は（清々しいものだが）、蚊がうるさくてかなわぬ、ということだ。
これでは戸外で安らうことができぬというのである。
三恨：月台易漏。（月台、漏しやすし。）
第三に残念なことは、月見に楼上にあると、時の流れが速すぎる、ということだ。
「漏」（ロウ）はもと水時計のことで、それが数える時間の流れも指します。
四恨：菊葉多焦。（菊葉には焦多し。）
第四に残念なことは、菊の葉には焦げくさいにおいがする、ということだ。
あんまり感じたことありませんでしたが、そういうものらしい。焦げくさいにおいは雅致をさまたげるものなのであろう。
五恨：松多大蟻。（松に大蟻多し。）
第五に残念なことは、松の木にはよく大きなアリがうじゃうじゃしている、ということである。
個人的には、アリは飛ばないのでそんなにキライでも無いのですが、うじょうじょいるといやですね。
・・・・・・・・・・・・・・
以下、第六以降は明日にします。
真恨：事業煩心。（事業の心を煩わす。）
まことに残念なことは、おもてのシゴトがあることである。