日曜日が終わる。(涙)
今日は頭痛い。ので、一言言って終わります。
あたたかくなってまいりました。
舞蝶游蜂、忙中之閑、閑中之忙。
舞蝶游蜂、忙中の閑、閑中の忙。
落花飛絮、景中之情、情中之景。
落花飛絮、景中の情、情中の景。
ほとんど読み下す意味が無いですね。
蝶が舞う、蜂が遊ぶ。
（あちらは）忙わしそうにしているが、（わしは）心はのどかである。
（わしは）心のどかであるから、（あちらが）忙しいそうに見えるのかも知れんなあ。
花が落ち、わたが飛ぶ。
その風景を見ると（わしの中のある）思い出を思い出す。
（わしに）思い出があるから、その風景を見てしまうのかも知れんなあ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「小窗幽記」巻四より。