なんでそんなところで休んでいるんだ、サボっているんじゃないぞ、とニワトリたちに文句をつけられるトンボである。サボらせているとしてぶたも批判されている。
本日（１１月１日）はカトリックの「諸聖人の祝日」すなわち「万聖節」です。「ハロー」の日というんだそうでして、その前夜が「ハロー・イヴ」→「ハローウィン」なんですなあ。ありがたや。
チャイナの周の暦が、太陽暦の１１月が正月であったように、あるいは神代の日本の「にひなめ」の祭りがこの月に行われるように、１１月は農事の終わり、狩猟民の暦の初めであったのである。・・・カモ知れません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
という祝祭日を記念しまして、何百人も大量殺人したひとの話をいたしましょう。ひっひっひ・・・。
荘王侶立。荘王即位三年不出号令、日夜為楽。
荘王・侶（りょ）立つ。荘王即位して三年まで号令を出ださず、日夜楽を為す。
紀元前６１３年、楚の穆王が卒し、荘王・侶が即位した。荘王は、即位してから三年間というもの、何の命令も出さず、昼も夜も淫楽の日々を送っていた。
実は一つだけ、命令を出していたんです。すなわち、
令国中曰、有敢諫者死無赦。
國中に令して曰く、あえて諫する者有れば、死して赦す無し、と。
国内に布令して言うに、「（諫言はしないでよろしい。）それでももし諫言するやつがいたら、死罪とする。猶予することは無い」と。
「わかりました、好きにしてください。ではおいらたちもサボったり悪事に走ったりしよう、と」
とわたしどもなら言いますが、いつの世にもみなさんのように立派な人はいるものです。
伍挙入諫。荘王左抱鄭姫、右抱越女、坐鐘鼓之間。
伍挙、諫に入る。荘王、左に鄭姫を抱き、右に越女を抱きて、鐘鼓の間に坐せり。
伍挙は諫言のために王の部屋に入った。荘王は左手で鄭出身の女を抱き、右手で越の女を抱き寄せて楽しんでいる最中。席の左右には鐘や太鼓が置かれていて、王の動きに合わせてエロチックな音楽を奏でている。
「むむむ・・・」
怪しからん状態です。しかも諫言すると死罪になります。死罪になると困りますので、伍挙は言った。
願有進隠。
願わくは隠を進むる有らんとす。
「えー、ナゾナゾをですな、一つ、お出ししたいと思うのでございまーちゅ。聞いてくだちゃーい」
「なんじゃと？」
王は酒色に爛れた目で伍挙を見やった。
伍挙は続けます。
有鳥在於阜、三年不蜚不鳴。是何鳥也。
鳥、阜（おか）に在る有り、三年蜚（と）ばず鳴かず。これ何の鳥ぞや。
「えー、鳥が丘の上にいるんですが、この鳥、三年間というもの、飛びもしなければ鳴きもしないんです。この鳥はなんという鳥だー？」
「わっはっはっはっは」
と王は笑いまして、答えて曰く、
三年不蜚、蜚将冲天。三年不鳴、鳴将驚人。挙退矣、吾知之矣。
三年蜚（と）ばず、蜚べばまさに天に冲せん。三年鳴かず、鳴けばまさに人を驚かさん。挙よ、退け。吾、これを知れり。
「その鳥は、三年飛ばないのだが、（三年後に）飛べば遥かな高みまで飛び上がるだろう。三年鳴かないのだが、鳴けばだれもが驚くようなすばらしい声で鳴くだろう。伍挙よ、引きさがりなさい。わしにはよくわかっておる」
とりあえず死罪にならないみたいです。
「ははー、わかりまちたー」
と言って伍挙は退出いたしました。
数か月の間、王の爛れた生活はますますひどくなった。
今度は、大夫の蘇従が意を決して、すごく緊張した顔で王の部屋に入ってきた。
そして、
「王よ、このような生活でご先祖さまにどうお顔向けなさるのか」
と正面から諫言した。
王曰く、
若不聞令乎。
なんじ、令を聞かざるか。
「おまえは、諫言したら死罪にするという布令を知らないのか」
蘇曰く、
殺身以明君、臣之願也。
身を殺して以て君を明らむ、臣の願いなり。
「自分を殺して、それで王がわかってくださるなら、それこそわたくしの願うところでござる！」
「ほほう・・・」
それを聞くと王は、
「よし！」
と答えて立ち上がりました。
ただちに身の廻りの女たちを引き揚げさせ、鐘や太鼓を縛っていた紐を斬り落とすと、
所誅者数百人、所進者数百人、任伍挙蘇従以政。
誅するところの者数百人、進むるところの者数百人、伍挙・蘇従に任ずるに政を以てす。
すぐに数百人の臣下を捕らえてこれを死罪にし、別に数百人を登用し、特に伍挙と蘇従を大臣に任命して政務を任せた。
王は淫楽に耽りながら、悪事を成したり役に立たぬ者が誰であるか、善を志し役に立つ者が誰であるか、を観察していたのだ。
かくして、
国人大説。
国人、大いに説（よろこ）べり。
楚の国民は、大いに喜んだのであった。
以後、荘王は内治に務め、その余力を以て、他の諸侯の国に内乱が起こると兵を遣わしてこれを収拾し、ついに春秋の五覇のひとりと称されるのでございます。
・・・・・・・・・・・・・・・
「史記」巻四十「楚世家第十」より。
わーい、何百人も殺ちてちまいまちた。おそろちいなあ。おいらたち、絶対コロされる方に入ってるだろうなあ。なお、もちろんこの故事が「三年鳴かず飛ばず」の語源です。ゲンダイの我々の使い方と少し違うような感じがすると思います。何が違うのか考えてみてくだちゃいねー。
あ、おいらコドモ肝冷斎じゃないんだった、ぶた肝冷斎なんでした、でぶー。（まだ明日は平日だからな・・・。）