あっちからあんまり画を持ってきてない。今日はこいつが出ました。
一週間生き抜いた。ため息しか出ない。来週が来ると思うと週末さえ幸せではない。こんな状態は何とかして終わりにしなければいけませんよ。
今日は窓外の風雨烈しく、独り寒灯の下、好語でも味わって眠ることとした。
①雪後尋梅、霜前訪菊、雨際攫蘭、風外聴竹。
雪後に梅を尋ね、霜前に菊を訪ない、雨際に蘭を擭（つか）み、風外に竹を聴く。
雪が降ったあとに梅を見に行く。
霜の降りる前に菊を見に行く。
雨の日に（林の中の）蘭を採りに行く。
風の吹く日に風の当らない家の中で竹の鳴るのを聞いている。
これらは、
固野客之閑情、実文人之深趣。
もとより野客の閑情、実（まこと）に文人の深趣なり。
いつの時代も野にある詩人のそぞろな思いを掻き立て、どんな場合にも文化を愛する人の心ばえを深めるもの。
肝冷斎評：ああそうですか。それはいいですね。
②空山聴雨。是人生如意事。
空山に雨を聴く。これ人生如意のことなり。
誰もいないさびしい山の中で、ひたひたとする雨音を聞いている。これは、われらがそうありたいと願う境遇ではないかね。
ただし、
聴雨必于空山破寺中、寒雨囲炉、可以焼敗葉、烹鮮筍。
雨を聴くには必ず空山破寺の中において、寒雨に炉を囲み、以て敗葉を焼いて鮮筍を烹（に）るべし。
それは、空山中の破れ寺の中で、晩秋の寒雨を囲炉裏の傍で聴き、集めた落ち葉を焚いて取り立ての筍を煮るときでなければならぬ。
肝冷斎評：ああそうですか。それはいいですね。しかしながらわたしには月曜日が来るので、心はいつも不安と恐怖でいっぱいで、その境遇でさえ楽しむことはできぬであろう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いずれも明の陳眉公が編んだ「小窗幽記」巻四より採った。