いい子にしてたら何かいいものくれるのかなー。コドモだからシゴト行かなくていい権利とかもらえるかなー。
年も明けないのに絶望的になってきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
魯の襄公の二十三年（前５５０）、秋、斉の荘公（在位前５５３～５４８）は衛を伐ち、そのまま晋を伐った。
賢者の晏嬰が諫めて言った、
君恃勇力、以伐盟主。若不済国之福也、不徳而有功、憂必及君。
君勇力を恃みて以て盟主を伐つ。もし済（な）らざれば国の福なり、不徳にして功有れば、憂い必ず君に及ばん。
「とのは勇気と力を頼みにして、同盟の主である晋を攻撃しようとなさる。もしうまくいかなかったら、その方が我が国にとっては幸いになりましょう。悪いことにうまくいってしまったら、いずれはとのに悪いことが起こりますぞ」
筆頭大夫の崔杼も言った、
不可。臣聞之、小国間大国之敗而毀焉、必受其咎。君其図之。
不可なり。臣これを聞く、小国の大国の敗に閒して毀（こぼ）つは、必ずその咎を受く。君、それこれを図れ。
「ダメです。「弱い方の国が強い国に何らかの問題があるときに、それを利用して攻撃したら、必ずあとで損害を受ける」という理論がございます。（当たり前です、実力で優るのではないから、強い国が問題を克服したあと、必ずやり返されますから）。との、よくよくお考えくだされ」
しかし、荘公は、
「今がチャンスだぞ！ これを生かさない法があるか！」
と晋を攻めました。
晋の方は国内に対立があって軍隊には全く戦意無く、斉軍は敵無きがごとく進軍して、朝歌の城を取り、孟門から大行に至り、少水のほとりで殺した晋兵の死体を埋めて塚を築き、その上に記念碑を置いて引き上げた。結局、斉軍にはほとんど被害も無く、伝説的な大勝利となったのである。（「春秋左氏伝」襄公二十三年）
その後、それが原因でいろいろあって荘公は殺され、国は大いに乱れることになる・・・のでございますが、それはまたお話しいたすといたしまして、それから十数年、荘公の子・景公（在位前５４７～前４９０）の時代、なんとか国内も落ち着いたころのことでございます。
景公令兵摶治。
景公、兵をして摶治（だんち）せしむ。
「摶治」（だんち）は「丸めて完成させる」の意味ですが、これは城壁などを築く際に、土団子を作って積み上げ、それを固めていくのですが、その土団子を作る作業のことです。
景公さまは、新たな建築のため、兵士たちに粘土の団子を作る作業を命じた。
ところが、
当臘冰月之間而寒、民多凍餒而功不成。
臘の冰月の間に当たりて寒く、民多く凍餒（とうだい）して功成らず。
「臘月」は旧暦の十二月。
氷つく十二月のころでしたので、人民出身の兵士らはみな凍え飢えていて、作業は進まなかった。
景公はその報告を聞いて、
怒曰、為我殺其二人。
怒りて曰く、「我がためにその二人を殺せ」と。
たいへんお怒りになられ、おっしゃった。
「わしの命令じゃ、その中から二人ほど見せしめに殺してしまえ！」
この命令を聞いた晏嬰は、（担当の者を押しのけて）言った、
諾。
諾せり。
「わかりましたー！」
しかしながら、何にもしない。
何もしないまま、
少為間。
少しく間を為す。
しばらく時間が経った。
それから晏嬰は、さも感に堪えぬというように言った。
昔者先君荘公之伐于晋也、其役殺兵四人。今令而弑兵二人。是師之半也。
昔者（むかし）、先君荘公の晋に伐つや、その役に兵四人を殺す。今、令して兵二人を弑す。これ師の半ばなり。
「そういえば、むかし、先代の荘公さまが晋を攻撃なさったときを思い出しますわい。あのとき、わが軍の戦死者はわずか四人でございました。いま、とのさまは兵士二人を殺せとのご命令じゃ。あの戦いの半分の死者を出す（ほどの重大な問題な）のですなあ」
それを聞いて、景公は苦々しげにおっしゃいました。
諾。是寡人之過也。
諾せり。これ寡人の過ちなり。
「わかった。わしが間違っておったな」
令止之。
令してこれを止どむ。
すぐ命令して、死刑を取り消した。
んだそうです。
・・・・・・・・・・・・・・・・
「晏氏春秋」巻一「諫下」より。以上でわかりますように、寒いとわれら人民は動かないんです。腹も減るし。明日会社行きたくないよー。